La ville de Yaoundé est appelée à tort « la ville aux sept collines », puisque plus d’une dizaine de collines la décorent. Ce nom viendrait d’une erreur de traduction. En 1888, des militaires allemands, après avoir parcouru plus de 250 km dans la forêt équatoriale, rencontrèrent des agriculteurs. Ils leur demandèrent qui ils étaient, et les agriculteurs, n’ayant pas compris la question, pensèrent qu’il leur était demandé ce qu’ils faisaient. Ils répondirent « byǎbe owondo » c’est-à-dire « nous semons des arachides ». Et, des porteurs batanga, qui faisaient partie de l’expédition, jouèrent les traducteurs et dirent aux Allemands que c’était le peuple yewondo. Au fil du temps, yewondo est devenu Yaoundé, et servait tant à désigner le peuple que le lieu.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire